Somesuch director Aoife McArdle returns home to Belfast shoot a gutsy gripping film for U2 – set during the Troubles of the 80s – that also tenderly captures those early days of love.